善良企业退出中国市场

由于复杂的产品和原料登记系统，中国要求所有化妆品在国内销售前，都必须进行动物实验。这些实验虽然是由政府出资的国内机构进行，但是费用却必须由希望获得产品注册或许可的公司来支付。这就意味着，任何一家希望在国内销售其产品的公司，都直接地替这些不必要的、折磨动物的实验买单。

这个情况带给许多公司一个很大的道德难题：是要从中国100亿美元（并且不断成长）的化妆品市场中获利，在过程中牺牲数百万只无辜动物的生命；还是忠于道德原则，等到中国和世界上多数国家一样，允许替代实验之后，再进入这个正在蓬勃发展的市场。

令人惊喜的是，很多公司确实选择了道德而没有选择收益，拒绝进入中国的化妆品市场。其中Paul Mitchell就是一个模范。这个高级头发护理品牌公司为了维护其零残忍的原则，已经主动退出了中国市场。护肤品品牌德美乐嘉（Dermalogica）和潘丽雅（Pangea Organics）也同样富有同情心，选择撤出中国化妆品市场，令人赞赏。

其他公开承诺目前不会进入中国化妆品市场的公司，还包括100% PURE、Urban Decay、NYX、宝拉珍选（Paula’s Choice）、美体小铺（The Body Shop），杰克·布莱克（Jack Black），天然之扉（Nature’s Gate）以及Yes To Carrots。

中国最近在更加人道的实验体系上，已经取得了重要的进步。多亏体外科学研究所（IIVS）的指导，国内的科学家正学习如何使用试管而非动物进行实验。IIVS得到了美国善待动物组织的资金赞助，机构内的科学家经常亲自到中国来和国内科学家进行培训，淘汰掉既残酷又不可靠的动物实验法，而使用替代实验法。因为有了这些努力，中国官员现在已经到了最后阶段，即将批准首个非动物实验法“3T3中性红摄取光毒性试验”来测试化妆品成分。

有了IIVS科学家的指导，国内的第12个五年计划里已包含了全新的“化妆品毒理学替代实验系统建构”计划。这个项目旨在批准其他10项替代实验法 – 包括体外哺乳动物细胞微核试验、眼刺激替代实验应用策略，和体外替代化妆品安全测试。同时，该项目也致力于构建一个国内替代方法验证中心。

IIVS近期于北京工商大学（BTBU）举办了研讨会，指导国内科学家如何在不使用动物的情况下测试化妆品成分。这个培训计划能够执行，是由于美国善待动物组织提供IIVS经费（这是美国善待动物组织第二次提供IIVS经费）赞助其海外工作，使他们得以购买培训所需的仪器。北京工商大学拥有最大规模的化妆品学项目，并且该校正筹建新的实验室，即将在实验室教导、执行体外试验。

Paul Mitchell、Urban Decay、德美乐嘉和其他公司的善良抉择拯救了许多本来会丧生在那些公司生产的产品实验下的动物。再者，若是他们的举动促使国内批准替代实验法，将拯救了许许多多的兔子、老鼠、豚鼠，让他们不必再受折磨。

3月11日欧盟化妆品动物实验禁令生效后，现在矛头便转向了美国、加拿大和中国等国家，期待这些国家也效仿欧盟。多亏了全球范围内富有同情心的公司，要看到这些国家同样禁止动物实验，或许将比预期中来得快多了。

由Danni Yang发表