尼泊尔奇旺大象节：以保护大象之名，一边嗨翻，一边虐象

2018年12月30日，尼泊尔“奇旺大象节”一如往常，在人们的载歌载舞中落下帷幕，走过第15个年头。

时至今日，它已闭幕长达半年之久，但就在这几天，这个号称保护大象的“节日”又突然火了起来，并登上了BBC的尼泊尔专栏：

这也许是“奇旺大象节”在国际媒体上最真实的一次现身。

在过去数年中，“奇旺大象节”一直都被媒体打上人与动物和谐相处互惠互利的标签。在某旅游网站的一篇游记中，作者直接将大象节比作“欢乐的海洋”，用惬意明快的文字和充满笑容的照片给读者构建了一幅伊甸园般的美好图景。

亦如其他很多游客，这位作者对大象节的认知，被局限于自己的天真和想当然中，即便自己真的亲眼看到大象被人戳刺，也可能会不由自主地在脑中淡化大象受到的伤害，以减轻良知的压力和内心的不安。

而BBC对“奇旺大象节”的重新审视，则来自PETA发起的一个调查，详情如下：

（解说：学炼丹）

据新华网报道，尼泊尔去年接待的外国游客人数首次突破100万人次，达到创纪录的117万人次。游客人数最多的5个客源国分别是印度、中国、美国、斯里兰卡和英国。

在这个调查中，目击者看到大象被人用象钩反复殴打，下图中的大象在众目睽睽之下被殴打长达一分钟之久：

大象的耳朵还会被暴力拉扯：

象夫还会用棍棒或尖锐工具戳刺这些陷入恐惧的大象：

目击者还看到一名象夫反复殴打一头小象的耳朵后部，以强迫这头小象“踢球”。比赛结束后，目击者看到这头小象身上有多处流血的伤口。

除了在大象节中被迫表演外，这些大象在平日还会被迫充当游客的骑行工具。

不管是被迫踢球，还是被迫提供骑行，这些大象都得先经受肉体和精神上的双重伤害。

此前一段关于尼泊尔大象娱乐产业的视频显示，仍在哺乳期的幼象被从母亲身边带走，遭到禁锢和无情殴打，被火灼烧，还被用棍子戳打。这样的折磨每次都会持续数天。当小象精神被摧毁，他们余生都会在奴役中度过。

即便这些大象没有被迫踢球或提供骑行，他们的日常生活仍然被剥夺了之于他们自然而重要的一切。

在大自然中，大象生活在母系社群中，是高度社会化的动物。他们互相帮助，照顾自己的孩子，他们每天用于迁徙、觅食、社交的时间可达20小时，每天活动范围可达50平方公里。面对家庭成员的死亡，他们也有属于自己的哀悼仪式。

但在尼泊尔，象宝宝经常被殴打，遭受各种残忍的“训练”，他们复杂的感情和社群关系早已支离破碎。

尼泊尔本应保护大象的自然栖息地，而不是将这些濒危动物用于扯淡的表演中。

去年，PETA曾曝光泰国“国王杯”大象马球锦标赛，事后众多企业决定不再赞助这项赛事，赛事主办机构也结束了自己在泰国的业务，此举意味着尼泊尔是目前全球唯一一个强迫大象参加马球比赛的国家。

而在PETA曝光尼泊尔奇旺大象节后，也已经有多家企业宣布终止与大象节的合作关系，包括Renault（雷诺）、MINISO（名创优品）、Carlsberg Group（嘉士伯集团）、United Beverage（Pulpy果汁制造商）、Mega Bank、Kumari Bank、JGI（Rulsan伏特加制造商）、Chaudhary Group（威威粉面制造商)、Everest Insurance（珠峰保险）和Hotel Seven Star（七星酒店）。但Mount Everest Group（珠峰集团）以及NRNA（非尼泊尔居民协会）并未采取任何措施。

请和我们一起，致信Mount Everest Group（珠峰集团），呼吁其停止支持奇旺大象节。

– 邮箱地址：[email protected]

– 邮件标题：Please Help End the Chitwan Elephant Festival

– 邮件正文范例如下(自行撰文亦可)：

I was appalled to see that Mount Everest Group is advertising at the Chitwan Elephant Festival in Nepal.

PETA eyewitnesses have found that elephants at the festival are repeatedly struck and gouged with bullhooks—spear-like weapons with a sharp hook on one end—and that their ears are violently yanked to force them to race and “play” football and polo. Mahouts also beat frightened elephants with other weapons, such as sticks and makeshift wooden knives.

Since hearing from PETA or our affiliates, Renault, MINISO, Carlsberg Group, United Beverage (maker of Pulpy), Kumari Bank, Mega Bank, JGI (maker of Ruslan Vodka), Chaudhary Group (maker of Wai Wai noodles), Everest Insurance, and Hotel Seven Star have cut ties with the event. Last year, more than a dozen companies dropped their support of the King’s Cup Elephant Polo Tournament in Thailand after a PETA eyewitness exposé revealed abuse similar to that documented in Nepal, and the tournament’s organizers ceased their operations in Thailand—making the Chitwan Elephant Festival the only event in the world in which elephants are shamefully abused for and forced to “play” polo.

Forcing elephants to “play” games is widely opposed by compassionate people all over the world as a result of the inherent disregard for animal welfare. Please help end the Chitwan Elephant Festival by following in the footsteps of Renault, MINISO, Carlsberg Group, and others in severing ties with the cruel spectacle.

Thank you.

别让人类的节日，成为大象的劫日！