大进展!中国允许国内化妆保养品免经动物实验上市

节选自PETA.org

从6月30日起，中国自家的化妆品牌可以选择不经过动物实验便可上市，销售产品。政府长期以来规定化妆、保养品想要在国内销售必须经过动物实验。这次推动的新政策将可望使某些公司不再受此限制。国内公司可以自行决定证明产品安全无虑的方式。

虽然政府还是规定所有从国外进口的化妆品、保养品都得经过动物实验，这项政策还是一个很好的突破。开放国内公司得以选择非动物性实验，帮助了无数的动物们免于被下毒而丧命，也让未来非动物性的产品实验方法更被接受。

我们努力希望中国政府不仅能停止要求化妆品、保养品经过动物实验，更希望政府能效彷欧盟、印度和以色列，禁止这些残忍且过时的实验。

这项进展花了我们两年的努力。从2012年揭发中国要求化妆、保养品必须进行动物实验后，美国善待动物组织（PETA U.S.）便投资体外科学研究院（IIVS）的专门科学家与国内科学家及政府官员合作，提供非动物实验方案的教育及训练。PETA U.S.一直持续支持IIVS的工作，而这个突破性的合作终成就了今日破天荒的胜利。

我们可以做什麽

直到化妆品动物实验完全结束的那天，请继续参考有动物实验及无动物实验的公司名单，以确保我们持续选择安心、慈悲的产品。