动物权益：一项在中国逐渐壮大的运动

在上海的PETA志愿者会面

中国是世界第二大的经济体系，拥有全世界六分之一的人口。然而，世界上某些最恶劣的动物虐待就发生在这里。我们不仅在肉品行业、皮草行业以及传统中药行业这几方面的动物原料使用上扮演着主要角色，更没有任何完善的立法来保护那些在野蛮交易中被剥削的动物。然而，却有一些条例“确保”动物们一定会受到伤害，比如强制所有于国内销售的化妆品都必须施行动物实验。

庞大的人口，造成了对粮食的巨大需求。中国的肉类贸易已成倍增长。事实上，中国现在对于肉类的消耗已是美国的两倍，以每年7100万吨的消耗量，占了全球四分之一的肉类需求。这样庞大的数字，代表了其背后巨大的痛苦。而动物保护法的缺失也导致在养殖场和屠宰场的动物们持续忍受着骇人的生存条件。同时，穿山甲、娃娃鱼、野生蛇、鳄鱼、猫头鹰等濒危动物虽受法律保护，但却因执法不严，使得其中一些物种更加濒临灭绝。

富有争议性的猫、狗肉交易经常导致以下结果：动物被从家中偷走，或被圈养在过分拥挤、环境恶劣的养殖场中，然后再被装入狭小的笼子里进行运输。而在这个可持续好几天的过程中，他们经常是没有任何食物和饮水供给的。如果他们活着抵达市场，最常见的下场就是在同伴面前被棒击致死。

其他被养殖作为食物的动物遭受的境遇也好不到哪里去。牛被强制从鼻腔灌水，好在被屠宰前增加其体重——这是一个十分残酷、无良的手段，一切只因为农民想增加盈利。今年三月份，成千上万头死猪被发现漂浮并腐烂在黄埔江里，而这很可能是由于官方打击贩卖病死猪肉的黑市。据报道，在五月爆发的禽流感期间，成百上千只雏鸭被活活焚烧，或被贩卖成为蛇饲料。

据估计，每年都有大约200万只猫和狗因其皮毛而被杀害，更不用说无数的被杀害的狐狸、貂和兔。当PETA的暗访调查员走入皮草养殖场时，他们看到的是难以想象的恐怖场景。在被活剥皮毛之前，动物们被从笼子里拖出来，扔到地上，然后被金属棒敲打或者被重重摔向坚硬的地面。许多动物在被工作人员翻过来或者把他们的腿、尾巴挂起来准备剥皮时，都还是活着的，并且还在拼命挣扎。工作人员会用力踩踏那些还在挣扎的动物的脖子和头。当皮毛最终被剥离身体后，动物们血淋淋的尸体就被扔成一堆。其中有些还活着的，喘着气、眨着眼，最终在极度痛苦中死去。你可以通过这个链接看到一些令人心碎的记录视频。

中国生产了世界上超过一半的皮草制品，其中大多数都供应给了美国和欧洲市场。但在最近，路透社的记者报道，世界上超过一半以上的皮草现在都是由中国顾客购买的。

在中国，更常见的是在传统中药行业中，动物们经常因为一些未经证实的所谓的滋补功效而被剥削利用。这其中包括在熊胆养殖场里的大约2万头熊。他们被关在狭小的笼子里，不能站立及行走，人们就这样活活榨取着他们的胆汁，对他们造成了严重的创伤、痛苦、感染，以致死亡。科学家已证实从熊场中收集到的胆汁通常都被药物残留物、血液、脓液以及癌细胞污染了。目前已经有人工合成的替代品，使得这种残酷的行为变得完全没有必要了。

与缺乏动物福利立法一样令人不安的，是目前中国政府规定所有化妆品都必须经过动物实验。去年在中国，有30万只动物因产品测试之名被灼烧、毒害，甚至杀死，而每年大约有1500万只动物在我国被用于残酷的动物实验当中。

不过，也有些变化正在产生。PETA US已说服了许多公司撤离中国市场，直到国内不再强制施行化妆品动物实验。中国的科学家现在也接受着更精准、更人性化的无动物实验的测试方法训练，而这一部分要归功于PETA US提供的研究资助金。

由于年轻一代更多的接触到有关动物权益的信息，再加上政治景观的改变，使得更多动物权利及草根运动正在我国慢慢开展起来。

现在在中国有着更多属于动物们的胜利，包括：PETA Asia最近在网上发起的反皮草承诺活动“一根皮草，千针万痛”收到了全中国大约35万人的签名；由奥美北京捐赠的反皮草动画作品“体验皮草养殖场上动物的感受”迅速在网上蹿红，并在西方世界首度亮相于纽约时报头版；许多名人都向PETA承诺不再穿真皮草，由歌手兼演员伊能静参与录制的、强而有力的一部反皮草视频得到25万次的播放率；不久前，中国住房城乡建设部才提出了一项大纲，建议全面叫停动物园里的动物表演；据估计，中国素食者及纯素食者的数量已经高达5千万人，这意味着中国远比美国拥有更多的素食者；在中国，有越来越多的消费者在网上寻找未在中国注册销售的无动物实验化妆品及个人护理产品；在被PETA告知以“割皮防蝇法（mulesing）”生产羊毛的残忍过程后，丽婴房、佐丹奴、MUJI（无印良品）、UNIQLO（优衣库）等零售商都停止销售从受虐羊身上剪下来的羊毛；在收到大量支持者来信后，台湾农业委员会正建立一个独立的动物保护机构，而不是让动保归于畜牧业统治之下；加拿大驻中国大使馆也已在其网站发表回信，回应来自成千上万名PETA支持者针对加拿大年度海豹屠杀的来信及质问；最后也是最重要的一点，借着在主要社交网站上超过5万名粉丝，PETA能够全天候提高大家对动物权益的认识。许多中国的名人也加入进来并与PETA一起努力，包括获奖演员陈柏霖、孙俪、刘晓庆，歌手兼电视节目主持人罗志祥，导演田原、成龙，还有好莱坞宠儿Maggie Q等等，不胜枚举。

关于动物福利立法的草案在2009年9月被提出后就再也没有任何进展，其背后的经济考量则被引证为是推行动物福利法的障碍。但当我们在等待法规赶上脚步的同时，自欺欺人的满足感已经开始消失。动物权利运动在中国发展得越来越壮大——这是多么令人激动啊！

由 Hailey Chang发表