观念的改变

我一直都很关心动物，但这种关心总是被我对人类同胞的爱护而取代。某种程度上，这是种非常肤浅的感情。事实上，我对动物权利的兴趣仅仅开始于三个月前，那时我正在大学二年级的下半学期。我选了一门伦理科目，在课堂中我们讨论了众多道德上进退两难的情形，其中包括一些关于将人类利益置于非人类动物之前的道德观。在有关这项问题的课程和班级讨论之前，我坚信这一难题的解答确定无疑会是“人类优先于动物”。然而，当我的教授和同窗们分享他们对于这一问题的观点时，我渐渐开始转变我的看法了。阅读彼得辛格那极有说服力的《动物解放》一书成为了我的转折点。尤其是书中杰瑞米·本瑟姆的如下引言造成了我个人模式的转变：“问题不是，他们能思考吗？或者，他们能说话吗？而是，他们会受苦吗？”有了这句话，我手上的问题就有了一个优美而简练的答案。简而言之，动物有能感受痛苦的能力，就使得他们有权获得平等考虑。

几周过去，班级讨论由动物权利转向了安乐死、堕胎和其它医学相关的伦理问题，而我的思绪仍旧停留在数天前讨论过的问题上。我开始在网上挖掘能让我参与支持动物权利的夏季活动。因为我已经计划在菲律宾度暑假，便开始在这个国家搜寻实习机会。我很快就碰巧发现了亚洲善待动物组织的网站，看到这个组织提供实习机会，然后急切地递出了申请，希望能被接受。

我在三个月前接触到了动物权利的理念，而我参与动物权利运动只是不久前才开始——2014年6月2日，我在亚洲善待动物组织实习的第一天。才刚过了一天，我就感觉我的头脑已经开始以全新的方式工作了。举例而言，我被告知了“动物伴侣”这一术语——

和“宠物”这一具有物化意味的词比较起来，我们在PETA更推荐这一词汇。即使我从小被养育为一个素食者，并且深深地关心我的动物伙伴们，除了听说动物虐待时会感到深深的沮丧之外，我从未发展过多少关于动物权利运动的想法。现在的我，更想要努力改变现况，而不是仅仅对现况感到沮丧。我期待将自己的愤慨转为行动。

由PETA Asia实习生John Romero撰写，Emma Chen翻译