为动物权益发声 —— 我此生最重要的举措

自从成为纯素食主义者以后，我时常会被问及有关日常饮食的一系列问题。说实话，以前我并不知道成为纯素食者会是什么情况。对我来说，这一改变是极其自然的，就在我做了许多小事以后，改变自然而然就发生了。

在我小时候，我曾经捏死过一只蚂蚁。一瞬间，有一种非常奇怪的感觉遍布全身。我想如果我是那只蚂蚁，如果我被人捏在手上碾碎死掉，会是什么样的感觉。在那以后，每每读到或者看到有关虐待动物的事件，我心中就会腾起怜悯之情。

然而，我依然是吃荤菜的。读高中的时候，别人给了我家一只公鸡。四天以后，他被杀死了。那天我一进家门就看见了血腥的一幕：水池中鲜血四溅，而鸡则被装在锅里。我拒绝吃他的肉，并从那天起，我给自己定下规矩：每个月要有十天时间不吃肉。

我也会竭尽所能帮助并照顾那些需要帮助的动物。我曾经收留过很多流落街头的小狗小猫。某天深夜，街上传来小狗的惨叫声。我寻声而去，发现一个瘾君子正在用毛巾抽打一只小狗。邻居说他经常嗑药嗑嗨了以后就虐待动物。那天，我把这只小狗带回了家。整整一夜，他都在恐惧中颤抖、呜咽。第二天，我带他去动物医院，并悉心照料他直到被新的家庭领养。我给这只小狗取名为“幸运”。

又有一次，我在家附近的一座有名的佛塔游览时，发现了两只年迈的猴子。猴子的主人是佛塔停车场的门卫，他虽然没有让俩猴子挨饿，但却非常喜欢虐待他们。一旦他生气了，不开心了，或是猴子没有按他的命令做动作，他就会抽他们耳光。我的老师和我企图和他谈谈，但他并不理会。所以我联系了当地的野生动物保护组织“自然的教育”，告知他们猴子的处境。我还在脸书上发表文章，让大家转发。两周以后，有个守林人来带走了两只猴子，把他们放归自然保护区，他们从此得以按自己的方式继续生活。

我曾对自己许诺，等再年长点，要成为纯素食主义者。不过计划赶不上变化，我23岁时就已经是一名纯素食主义者了。我不想等到老了才作出改变。如今，网络上充斥各种针对动物残酷行径的新闻和视频，这些信息激励着我坚持为动物权益发声。每次看到这类信息，我都会因震惊于人类竟然能如此残忍而心碎不止。我跟自己说，如不立即采取行动，就会永远失去机会。我很高兴成为了一名纯素食主义者，也愿意继续为动物权益发声。

我尊重生命。对于我来说，生命是一份珍贵的礼物，对于万物生灵来说同样如此。我惧怕疼痛，我想要快乐，他们同样如此。我相信大自然已经给予我们所需的一切，让我们得以健康、充实地生活，不必去虐待或是屠杀动物。正如爱因斯坦说过的，“我们必行的任务，是通过将自己的同情范畴拓展至所有生物，以及欣赏整个大自然的美，来将自己从这个牢狱中解脱。”为了自由、和平，我们已经奋斗了几个世纪，然而我们从未理解一个简单的真理，即：只有停止对其它生物的虐待和屠杀，才终能迎来全人类的和平，因为暴力，终究只会带来更多的暴力。

人类的命运就掌握在你我手中。我已经决定改变我的生活方式，你呢？

由PETA实习生Ngan Nguyen撰写

阿叶翻译