“芯片上的器官”: 取代残忍而低效的动物实验

有了哈佛大学的威斯研究所历年对生物启发工程的研究以及投资者与政府慷慨的赞助，制药公司终于开始允许生物科技公司Emulate, Inc., 进入市场，开始了改变整个游戏规则的“芯片器官”科技。这种走在科技前沿的研究工具不但人道，且有潜力代替千万只动物被用作残忍而低效的病理实验和产品测试。

每一个芯片只有一个电脑记忆体的大小，但其中包含了人类真实的细胞和组织，从而创建一个微型装置，不但能准确模拟人类器官的功能，还能模仿疾病并测试治疗方法的。哈佛大学领导的“芯片器官”科技团队已经研发了十种不同的模型——包括肝脏、肠、肾和骨髓芯片——和一个将它们连接起来的系统，这个系统可以模拟整个人体的生理机能。研究表明，这些芯片比残忍的动物实验能够更准确地反映人类生理运作，和人体对特定物质的反应。比起动物实验，这些芯片也能更快的筛选出大量药物或其它化学物质, 这种方法不但安全和效率高，而且成本更低。

动物实验除了极度残忍以外， 花费时间长、成本高和不可靠的缺点也已经在科学界被广泛承认。美国食品和药物管理局（FDA）宣称，通过动物实验的药物有九成在人类试验中失败，因为不是过于危险就是毫无效果。因为这些理由，FDA、美国国立卫生研究院和美国军方都在大量投资生物科技公司Emulate研发的“芯片器官”技术。

我们非常乐意见到更多的公司将资源贡献到尖端的替代试验中去，并淘汰过时残忍的动物实验。更多信息请参阅我们的其它博文。

由 Maggie Chen撰文，Leslie Li 翻译